ICE CREAM

Mindig bűntudatom van, amikor a gyerek a számítógép előtt ül és meséket néz. (Mert hát milyen szülő az olyan, aki így lepasszolja a gyereket és mi lesz azokból a gyerekekből, akik már 2 évesen órákat töltenek a számítógép rabságában??) De sajnos van, hogy erre a megoldásra kényszerülök én is, pl. ha valamit sürgősen meg kell oldanom és gyorsan le kell kötni a gyerek figyelmét. Viszont ha már mesenézés, akkor próbálok arra törekedni, hogy valamilyen idegen nyelvűt hallgasson vagy nézzen, mert így a passzív szókincsbe szépen beépülnek ezek a szavak és később, ha találkozik velük, már ismerősen fognak csengeni. (mire jó a nyelvészet szak? :)). Szóval elég sok nyelvórán megfordul így Veronika. Lengyelül nézzük a Teletubbies-t, olaszul pár Rebbitől tanult dalocskát (il gatto puzzolone, la bella lavanderina), oroszul a Masa-t és angolul meg szinte mindent. És a gyerek tanul! És tudja! Megyünk a boltban, meglát egy macskát és rámutat: „Anya, senior Gatto!” :) Vagy múltkor történt, hogy kedves barátnőimmel, Klárika és Jolika nénivel összetalálkoztunk, Veronika arca pedig tiszta fagyi volt, mert előtt azt evett. És a nénik megkérdezték tőle: - „Mit ettél Drágám?” Veronika meg lelkesen a képükbe üvöltötte, hogy: - „What? ICE CREAM!” (Fordítás: Mit? Fagyit!) Mi meg Atival csak néztünk, hogy hát igen…tényleg azt evett… :)

ui. Persze még így sincs Rebbike szinten, aki reggel felébred, odamegy az Anyukájához és mondja: „Mama, játszótérre.” Majd az apukájához fordul: „Papa, parco” :)